Lecionando....

Bom, sendo professora a gente passa por situações inusitadas, engraçadas e, também ouvimos um monte de besteira, (detalhe: Dou aula apenas para adultos.
Ao longo de um ano de experiencia ja ouvi certas perolas e cometi algumas gafes, as compartilharei com vocês aqui.

Certa vez tive um aluno de básico, nesse dia estavam aprendendo adjetivos e num exercicio eles deviam achar alguem que tivesse as caracteristicas de cada opçao, (Ex: Tall and talkative, competent and smart/ funny and polite and so on..)
Numa das alternativas tinhamos "intelligent and beautiful" ao que meu aluno respondeu com pressa que era a a mulher dele, a mais bonita e inteligente do mundo. Ok, casamento feliz. Semanas depois,nao sei como o assunto surgiu mas me lembro bem quando eu disse algo do genero: "Mas e a sua mulher, a mais bonita e inteligente?" e o aluno com os olhos cheio de lágrimas: "Eu nao tenho mais mulher, ela me largou"
(cricricri)

O problema é que nunca podemos prever whats coming. Situaçoes como essa sao comuns. Uma vez falando sobre gravidez na adolescencia, eu disse q era falta dos pais educarem melhor os filhos e enfim, dei uma dixavada meio que culpando os pais. E um dos alunos disse "eu já sou avô, minha filha engravidou ano passado com quinze anos"

E daí eu aprendi que professores nao devem expressar opiniao...

Ainda sim continuo onvindo pérolas do tp:

"Teacher, she's triping on the hellmans" (viajando na maionese)

"Teacher, eu fiz a redaçao, mas ta meio half mounth" (meia boca)

A respeito do meu novo corte de cabelo " aaaah teacher, hotsaw hotsee" (quem te viu, quem te vê)

Em uma redaçao "I came back from work with face of few friends" (cara de poucos amigos?!?!)

Bom, fora os erros de pronuncia, ou qnd eles falam uma coisa achando que tao dizendo outra...alunos nos fazem rir, mas a maior máxima que quase me fez chorar foi:

"Teachar, voce também trabalha ou só da aula" ¬¬'

NAO IDIOTA, Eu aguento sua burrice por esporte....GRRRRRRRRRRRRRRRRRRR...